Hover or focus the button below. The tooltip follows it automatically — scroll, resize, the browser handles everything.

I follow the button
Try scrolling the page or resizing the viewport — the tooltip stays tethered.